برای گفت‌وگوهای مهم

کانتونی بیاموزید تا با خانواده صحبت کنید.

شاید بخشی از صحبت میز شام را بفهمید اما به زبانی دیگر پاسخ دهید. شاید از آغاز شروع می‌کنید. تبادل کوچکی را انتخاب و از آن بسازید.

به کار ببندید
دو نسل بزرگسال در میز آشپزخانه آسوده گفت‌وگو می‌کنند

به کار ببندید

برای گفت‌وگوی خانوادگی بعدی آماده شوید

لحظه‌ای معمول مانند تماس یا غذای مشترک انتخاب کنید. هدف نخست را برای همین هفته کوچک نگه دارید.

  1. لحظه‌ای انتخاب کنید

    تعیین کنید با چه کسی و درباره چه حرف می‌زنید. با غذا، برنامه امروز یا تجربه مشترک آغاز کنید.

    你食咗飯未?

    nei5 sik6 zo2 faan6 mei6?

    نمایش معنی

    غذا خورده‌ای؟

  2. پاسخی را تمرین کنید

    پرسش را بلند بگویید، پاسخی محتمل تصور و ادامه را تمرین کنید. برای معنی و نواها از آموزگار یا گوینده مایل کمک بگیرید.

    未呀。

    mei6 aa3.

    نمایش معنی

    هنوز نه.

  3. به زندگی واقعی بیاورید

    وقتی طبیعی است تبادل را به کار برید. سپس عبارتی برای دفعه بعد یادداشت کنید. گفت‌وگوی کوتاه مشترک نتیجه‌ای ارزشمند است.

    一齊食飯啦。

    jat1 cai4 sik6 faan6 laa1.

    نمایش معنی

    بیایید با هم بخوریم.

صدایی آشنا. پرسشی کوچک. گفت‌وگویی از آن شما.

چند پاسخ سودمند

با کانتونی خانواده آغاز کنید.

از خویشاوند بپرسید هنگام احوال‌پرسی، تعارف غذا یا برنامه آخر هفته طبیعی چه می‌گوید. گفتار خانواده می‌تواند با کتاب یا رسانه هنگ‌کنگ فرق کند. چند عبارت و معنایشان را که مایل‌اند به اشتراک بگذارند ذخیره کنید. هر دیدار را درس و یک نفر را آموزگار تمام‌وقت نکنید.

پیش از صحبت باید نویسه چینی بخوانم؟

با شنیدن، معنی و تبادل کوتاه آغاز کنید. Jyutping صداها و نواها را دنبال می‌کند. نویسه‌ها می‌توانند کنار گفتار رشد کنند.

از Jyutping به‌عنوان پل صدا استفاده کنید.

Jyutping هجاهای کانتونی را با حرف و شماره نوا نشان می‌دهد. طرح انجمن زبان‌شناسی هنگ‌کنگ شش شماره دارد؛ شماره بخشی از تلفظ است. همراه شنیدن استفاده کنید تا صدای عبارت بماند. هم‌زمان با یادگیری تدریجی نویسه‌ها سخن بگویید و منتظر خواندن همه نباشید. [1]

آیا ماندارین برای گفت‌وگوی کانتونی خانواده کافی است؟

صورت‌های گفتاری متفاوت‌اند. اگر خانواده کانتونی می‌گویند، مستقیم آن را تمرین کنید. درباره گونه منطقه‌ای و عبارت‌های خانه بپرسید.

هر دو سوی تبادل را تمرین کنید.

سلام آغاز است، پاسخ آن را گفت‌وگو می‌کند. یک پرسش، دو پاسخ احتمالی و ادامه آماده کنید. در غذای خانوادگی بپرسید خورده‌اند، «بله» یا «هنوز نه» را بفهمید و خوردن با هم را پیشنهاد دهید. شیوه خطاب واقعی خانواده را بپرسید؛ واژه‌های خویشاوندی به رابطه وابسته‌اند.

اگر از صحبت با خانواده خجالت بکشم چه؟

نخست خصوصی تمرین کنید و از خویشاوندی مایل تبادل کوتاه و کم‌فشار بخواهید. بگویید چه کمک می‌کند، مانند آهسته‌تر گفتن یا اصلاح تنها یک عبارت. سرعت و فرد راحت را انتخاب کنید.

برای نقطه آغاز خود جا باز کنید.

اگر گفتار آشنا را می‌فهمید پیش از تغییر زبان کوتاه پاسخ دهید. اگر تازه‌کارید از معنی و الگویی روشن آغاز کنید. هر بار یک اصلاح مفید بخواهید. Glottie کانتونی هنگ‌کنگ را هدفی جدا و تمرین خصوصی ارائه می‌دهد؛ خویشاوندان بهترین راهنمای عبارت‌های خودند.

نمونه‌های رایج غیررسمی کانتونی با Jyutping. معنی و نوا به بافت وابسته است؛ از خانواده بپرسید کدام بیان طبیعی است.

تمرین گفتار را کاوش کنید ↗

برای گفت‌وگویی که می‌خواهید داشته باشید تمرین کنید.

Glottie آموزگار خصوصی مکالمه با هوش مصنوعی است. تعیین سطح گفتاری نقطه آغاز را مشخص می‌کند و درس‌ها با اهداف و پیشرفت شما سازگار می‌شوند. زبان مقصد و زبانی متفاوت برای توضیحات انتخاب کنید.

Glottie را از App Store دریافت کنیدGlottie را از App Store دریافت کنید
تمرین گفتار را کاوش کنید ↗

Glottie برنامه پولی iPhone با سهمیه دقیقه‌های گفتاری است. طرح‌های کنونی را در App Store ببینید. صفحه App Store و طرح‌های کنونی Glottie

منابع و مطالعه بیشتر
  1. انجمن زبان‌شناسی هنگ‌کنگ: طرح لاتین‌نویسی Jyutping
  2. Jyutping: راهنمای فراگیر برای صداها و نواهای کانتونی

نوشته و منتشرشده توسط Glottie. تمرین‌ها پیشنهادهای تحریریه ما هستند، نه تضمین آزموده‌شده سرعت یادگیری. تصاویر با هوش مصنوعی ساخته شده‌اند.