Tärkeisiin keskusteluihin
Opi kantoninkiinaa puhuaksesi perheesi kanssa.
Ehkä ymmärrät ruokapöytäkeskustelua mutta vastaat toisella kielellä. Ehkä aloitat alusta. Valitse pieni vuoropuhelu ja rakenna siitä.
Pane opittu käytäntöön
Pane opittu käytäntöön
Valmistaudu seuraavaan perhekeskusteluun
Valitse tavallinen hetki, kuten puhelu tai yhteinen ateria. Pidä ensimmäinen tavoite riittävän pienenä tälle viikolle.
Valitse hetki
Päätä, kenen kanssa ja mistä puhut. Aloita ruoasta, päivän suunnitelmista tai yhteisestä mukavasta asiasta.
你食咗飯未？
nei5 sik6 zo2 faan6 mei6?
Näytä merkitys
Oletko jo syönyt?
Harjoittele vastaus
Sano kysymys ääneen, kuvittele todennäköinen vastaus ja harjoittele jatkoa. Pyydä opettajalta tai halukkaalta puhujalta apua merkitykseen ja säveliin.
未呀。
mei6 aa3.
Näytä merkitys
En vielä.
Vie se tosielämään
Käytä vuoropuhelua, kun se sopii luonnollisesti. Merkitse jälkeenpäin ilmaus seuraavaa kertaa varten. Lyhyt yhteinen keskustelu on arvokas tulos.
一齊食飯啦。
jat1 cai4 sik6 faan6 laa1.
Näytä merkitys
Syödään yhdessä.
Tuttu ääni. Pieni kysymys. Oma keskustelusi.
Muutama hyödyllinen vastaus
Aloita perheesi kantoninkiinasta.
Kysy sukulaiselta, mitä hän sanoo kuulumisia kysyessään, ruokaa tarjotessaan tai viikonloppua suunnitellessaan. Perheen puhe voi erota oppikirjasta tai Hongkongin mediasta. Tallenna heidän jakamiaan ilmauksia merkityksineen. Älä tee jokaisesta vierailusta oppituntia tai yhdestä ihmisestä vakituista opettajaa.
Pitääkö kiinalaisia merkkejä lukea ennen puhumista?
Voit aloittaa kuuntelusta, merkityksestä ja lyhyistä vuoropuheluista. Jyutping auttaa seuraamaan ääniä ja säveliä. Merkit voivat kehittyä puhumisen rinnalla.
Käytä Jyutpingiä siltana ääneen.
Jyutping esittää kantoninkiinan tavut kirjaimin ja sävelnumeroin. Hongkongin kielitieteellisen seuran järjestelmä käyttää kuutta numeroa; numero kuuluu ääntämiseen. Käytä sitä kuuntelun kanssa ilmauksen muistamiseen. Voit alkaa puhua ja opetella merkkejä vähitellen odottamatta kaiken lukemista. [1]
Riittääkö mandariinikiina kantoninkiinan perhekeskusteluihin?
Niiden puhutut muodot eroavat. Jos perheesi puhuu kantoninkiinaa, harjoittele sitä suoraan. Kysy alueellisesta muodosta ja koti-ilmauksista.
Harjoittele vuoropuhelun molempia puolia.
Tervehdys aloittaa, mutta vastaus tekee keskustelun. Valmistele kysymys, kaksi mahdollista vastausta ja jatko. Perheaterialla kysy, onko toinen syönyt, ymmärrä kyllä tai ei vielä ja ehdota yhteistä syömistä. Kysy perheen käyttämä puhuttelutapa; sukulaisuustermit riippuvat suhteesta.
Entä jos perheelle puhuminen nolottaa?
Harjoittele ensin yksityisesti ja pyydä halukkaalta sukulaiselta lyhyt paineeton vaihto. Kerro, mikä auttaa: hitaampi puhe tai vain yhden ilmauksen korjaus. Valitse mukava tahti ja henkilö.
Anna tilaa omalle lähtökohdallesi.
Jos ymmärrät tuttua puhetta, vastaa lyhyesti ennen kielen vaihtamista. Jos kantoninkiina on uusi, aloita merkityksestä ja selkeästä mallista. Pyydä yksi hyödyllinen korjaus kerrallaan. Glottie tukee Hongkongin kantoninkiinaa erillisenä tavoitteena ja tarjoaa yksityistä keskustelua; sukulaiset tuntevat omat ilmauksensa parhaiten.
Yleisiä epämuodollisia kantoninkiinan esimerkkejä Jyutpingillä. Merkitys ja sävel riippuvat kontekstista; kysy perheeltä luonteva muotoilu.
Harjoittele haluamaasi keskustelua varten.
Glottie on yksityinen tekoälypohjainen keskusteluopettaja. Suullinen tasokartoitus määrittää lähtökohdan, ja oppitunnit mukautuvat tavoitteisiisi ja edistymiseesi. Valitse kohdekieli ja eri kieli selityksille.
Glottie on maksullinen iPhone-sovellus, jonka tilauksiin sisältyy puheminuutteja. Tarkista nykyiset tilaukset App Storesta. App Store -sivu ja Glottien nykyiset tilaukset
Lähteet ja lisälukemista
- Hongkongin kielitieteellinen seura: Jyutping-latinointijärjestelmä
- Jyutping: oppijan opas kantoninkiinan ääniin ja säveliin
Glottien kirjoittama ja julkaisema. Harjoitukset ovat toimituksellisia ehdotuksiamme, eivät testattu takuu oppimisnopeudesta. Kuvat ovat tekoälyn luomia.