Για τις συνομιλίες που μετρούν
Μάθετε καντονέζικα για να μιλάτε με την οικογένειά σας.
Ίσως καταλαβαίνετε μέρος της συζήτησης στο τραπέζι αλλά απαντάτε σε άλλη γλώσσα. Ίσως ξεκινάτε από την αρχή. Επιλέξτε μια μικρή ανταλλαγή και χτίστε από εκεί.
Κάντε το πράξη
Κάντε το πράξη
Προετοιμαστείτε για την επόμενη οικογενειακή συνομιλία
Επιλέξτε συνηθισμένη στιγμή, όπως κλήση ή κοινό γεύμα. Κρατήστε τον πρώτο στόχο αρκετά μικρό για αυτή την εβδομάδα.
Επιλέξτε στιγμή
Αποφασίστε με ποιον και για τι θέλετε να μιλήσετε. Αρχίστε με φαγητό, σημερινά σχέδια ή κάτι που απολαύσατε μαζί.
你食咗飯未？
nei5 sik6 zo2 faan6 mei6?
Εμφάνιση σημασίας
Έφαγες ήδη;
Εξασκήστε απάντηση
Πείτε δυνατά την ερώτηση, φανταστείτε πιθανή απάντηση και εξασκήστε συνέχεια. Ζητήστε βοήθεια από καθηγητή ή πρόθυμο ομιλητή για σημασία και τόνους.
未呀。
mei6 aa3.
Εμφάνιση σημασίας
Όχι ακόμη.
Φέρτε το στην πραγματική ζωή
Χρησιμοποιήστε την ανταλλαγή όταν ταιριάζει φυσικά. Μετά σημειώστε έκφραση για την επόμενη φορά. Μια σύντομη κοινή συνομιλία είναι αξιόλογο αποτέλεσμα.
一齊食飯啦。
jat1 cai4 sik6 faan6 laa1.
Εμφάνιση σημασίας
Ας φάμε μαζί.
Γνώριμη φωνή. Μικρή ερώτηση. Μια δική σας συνομιλία.
Μερικές χρήσιμες απαντήσεις
Ξεκινήστε με τα καντονέζικα της οικογένειάς σας.
Ρωτήστε συγγενή τι λέει φυσικά όταν ρωτά νέα, προσφέρει φαγητό ή κάνει σχέδια. Η οικογενειακή ομιλία διαφέρει από βιβλίο ή μέσα του Χονγκ Κονγκ. Κρατήστε λίγες εκφράσεις και σημασίες που θέλουν να μοιραστούν. Δεν χρειάζεται κάθε επίσκεψη να γίνει μάθημα ούτε κάποιος μόνιμος καθηγητής.
Χρειάζεται να διαβάζω κινεζικούς χαρακτήρες πριν μιλήσω;
Μπορείτε να αρχίσετε με ακρόαση, σημασία και σύντομες ανταλλαγές. Το Jyutping βοηθά με ήχους και τόνους. Οι χαρακτήρες μπορούν να αναπτύσσονται παράλληλα.
Χρησιμοποιήστε το Jyutping ως γέφυρα στον ήχο.
Το Jyutping αποδίδει καντονέζικες συλλαβές με γράμματα και αριθμούς τόνων. Το σύστημα της Γλωσσολογικής Εταιρείας Χονγκ Κονγκ χρησιμοποιεί έξι αριθμούς· ο αριθμός είναι μέρος της προφοράς. Συνδυάστε το με ακρόαση για να θυμάστε τον ήχο. Μπορείτε να μιλάτε ενώ μαθαίνετε σταδιακά χαρακτήρες, χωρίς να περιμένετε να διαβάζετε τα πάντα. [1]
Αρκούν τα μανδαρινικά για οικογενειακές συζητήσεις στα καντονέζικα;
Έχουν διαφορετικές προφορικές μορφές. Αν η οικογένεια μιλά καντονέζικα, εξασκηθείτε άμεσα σε αυτά. Ρωτήστε για την περιφερειακή ποικιλία και τις εκφράσεις του σπιτιού.
Εξασκήστε και τις δύο πλευρές.
Ο χαιρετισμός είναι αρχή, η απάντηση τον κάνει συνομιλία. Ετοιμάστε ερώτηση, δύο πιθανές απαντήσεις και συνέχεια. Σε οικογενειακό γεύμα ρωτήστε αν κάποιος έφαγε, κατανοήστε ναι ή όχι ακόμη και προτείνετε να φάτε μαζί. Ρωτήστε την πραγματική προσφώνηση· οι όροι συγγένειας εξαρτώνται από τη σχέση.
Τι γίνεται αν ντρέπομαι να μιλήσω με την οικογένεια;
Εξασκηθείτε πρώτα ιδιωτικά και ζητήστε σύντομη, χαμηλής πίεσης ανταλλαγή από πρόθυμο συγγενή. Εξηγήστε τι βοηθά, όπως πιο αργή ομιλία ή διόρθωση μίας φράσης. Επιλέξτε άνετο ρυθμό και άτομο.
Δώστε χώρο στη δική σας αφετηρία.
Αν καταλαβαίνετε γνώριμη ομιλία, δώστε σύντομη απάντηση πριν αλλάξετε γλώσσα. Αν είστε νέοι, ξεκινήστε από σημασία και καθαρό πρότυπο. Ζητήστε μία χρήσιμη διόρθωση κάθε φορά. Το Glottie υποστηρίζει καντονέζικα Χονγκ Κονγκ ως ξεχωριστό στόχο και ιδιωτική συνομιλία· οι συγγενείς γνωρίζουν καλύτερα τις εκφράσεις τους.
Συνηθισμένα ανεπίσημα καντονέζικα παραδείγματα με Jyutping. Σημασία και τόνος εξαρτώνται από το πλαίσιο· ρωτήστε την οικογένεια ποια διατύπωση είναι φυσική.
Εξασκηθείτε για τη συνομιλία που θέλετε να κάνετε.
Το Glottie είναι προσωπικός καθηγητής συνομιλίας με τεχνητή νοημοσύνη. Η προφορική κατάταξη ορίζει το σημείο εκκίνησης και τα μαθήματα προσαρμόζονται στους στόχους και την πρόοδό σας. Επιλέξτε γλώσσα-στόχο και άλλη γλώσσα για εξηγήσεις.
Το Glottie είναι επί πληρωμή εφαρμογή για iPhone με όρια λεπτών ομιλίας. Ελέγξτε τα τρέχοντα προγράμματα στο App Store. Καταχώριση στο App Store και τρέχοντα προγράμματα Glottie
Πηγές και περαιτέρω ανάγνωση
- Γλωσσολογική Εταιρεία Χονγκ Κονγκ: σύστημα λατινικής γραφής Jyutping
- Jyutping: οδηγός μαθητή για καντονέζικους ήχους και τόνους
Γράφτηκε και δημοσιεύτηκε από το Glottie. Οι ασκήσεις είναι συντακτικές προτάσεις μας, όχι δοκιμασμένη εγγύηση ταχύτητας μάθησης. Οι εικόνες δημιουργήθηκαν με τεχνητή νοημοσύνη.