Πορτογαλικά με έναν τόπο κατά νου
Διδάσκει το Duolingo ευρωπαϊκά πορτογαλικά;
Το μάθημα προσανατολίζεται στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, όχι σε ξεχωριστή ποικιλία Πορτογαλίας. Αν στόχος είναι η ζωή στην Πορτογαλία, προσθέστε από την αρχή ακρόαση και συνομιλία στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά.
Κάντε το πράξη
Κάντε το πράξη
Τρεις έλεγχοι πριν επιλέξετε
Χρησιμοποιήστε τους με κάθε εφαρμογή, καθηγητή ή μάθημα για την Πορτογαλία.
Ακούστε φυσική ανταλλαγή
Ακούστε σύντομη συνομιλία από την Πορτογαλία. Ελέγξτε αν ο πόρος προετοιμάζει για τον ρυθμό και όχι μόνο για μεμονωμένες λέξεις.
Onde fica a estação de comboios?
Εμφάνιση σημασίας
Πού είναι ο σταθμός; Στη Βραζιλία, η συνηθισμένη λέξη για τρένο είναι trem.
Δοκιμάστε χρήσιμο αίτημα
Εξασκηθείτε να ζητάτε καφέ ή οδηγίες και απαντήστε σε επόμενη ερώτηση. Αναζητήστε υποστήριξη τόσο για κατανόηση όσο και για τη δική σας φράση.
Deixei o telemóvel em casa.
Εμφάνιση σημασίας
Άφησα το κινητό στο σπίτι. Στη Βραζιλία συνηθίζεται το celular.
Ελέγξτε ρητά την ποικιλία
Αναζητήστε European Portuguese, Portuguese from Portugal ή pt-PT στις ρυθμίσεις. Επιβεβαιώστε ότι τα μαθήματα διατηρούν την επιλογή.
Estou a aprender português.
Εμφάνιση σημασίας
Μαθαίνω πορτογαλικά. Στη Βραζιλία συνηθίζεται το Estou aprendendo português.
Επιλέξτε την ποικιλία που ταιριάζει στους ανθρώπους με τους οποίους θέλετε να μιλάτε.
Μερικές χρήσιμες απαντήσεις
Τι λέει η ετικέτα μαθήματος — και τι όχι.
Το δημόσιο μάθημα ονομάζεται Πορτογαλικά. Έρευνα του Duolingo προσδιόρισε ρητά τα βραζιλιάνικα πορτογαλικά στα δεδομένα, αν και η παλιά έρευνα δεν είναι σημερινός κατάλογος λειτουργιών. Κατά την ανασκόπηση δεν βρήκαμε ξεχωριστό ευρωπαϊκό μάθημα. Ελέγξτε την τρέχουσα επιλογή: τα προϊόντα και η γλωσσική κάλυψη αλλάζουν. [1] [2]
Καταλαβαίνουν στην Πορτογαλία τα βραζιλιάνικα πορτογαλικά;
Συχνά ναι, αλλά εξαρτάται από ταχύτητα, προφορά, λεξιλόγιο και εμπειρία. Η ποικιλία του περιβάλλοντός σας κάνει την καθημερινή ακρόαση και έκφραση πιο οικεία.
Όσα μαθαίνετε εξακολουθούν να μετρούν.
Οι δύο ποικιλίες μοιράζονται πολύ λεξιλόγιο και γραμματική. Η εκμάθηση της μίας δεν χάνεται αν αργότερα χρησιμοποιήσετε την άλλη. Σκεφτείτε πού χρειάζεται επιπλέον ακρόαση και ποιες καθημερινές εκφράσεις θέλετε να συνηθίσετε. Μην θεωρείτε κάθε βραζιλιάνικη έκφραση λάθος· η χρήσιμη διόρθωση εξαρτάται από ποικιλία και κατάσταση.
Να ξαναρχίσω αν ξεκίνησα με βραζιλιάνικα;
Συνήθως χτίζετε πάνω σε όσα ξέρετε. Προσθέστε ακρόαση και λεξιλόγιο Πορτογαλίας, εξασκήστε τις καταστάσεις σας και πείτε στον καθηγητή την ποικιλία-στόχο.
Κοιτάξτε πέρα από τη σημαία.
Πριν δεσμευτείτε σε πόρο, ακούστε δείγμα και ελέγξτε ρητή υποστήριξη Πορτογαλίας ή pt-PT. Ρωτήστε πώς χειρίζεται περιφερειακό λεξιλόγιο και προφορά. Γνώριμες λέξεις δίνουν ενδείξεις, όχι πλήρη δοκιμή προφοράς. Και οι δύο χώρες έχουν περιφερειακές και ατομικές διαφορές.
Πώς χειρίζεται το Glottie τις ποικιλίες πορτογαλικών;
Το Glottie αναφέρει χωριστά ευρωπαϊκά και βραζιλιάνικα πορτογαλικά. Επιλέξτε ευρωπαϊκά για την Πορτογαλία και άλλη γλώσσα υποστήριξης για εξηγήσεις. Τιμές και λεπτά εμφανίζονται στο App Store.
Δημιουργήστε εξάσκηση με έμφαση στην Πορτογαλία.
Κρατήστε μάθημα που απολαμβάνετε αν βοηθά τη συνέπεια. Προσθέστε σύντομες ηχογραφήσεις από την Πορτογαλία και εξασκήστε κάτι που θα πείτε εκεί: παραγγελία γεύματος, περιγραφή γειτονιάς ή οργάνωση επίσκεψης. Το Glottie προσφέρει ευρωπαϊκά πορτογαλικά ως ξεχωριστό στόχο. Συγκρίνετε προσέγγιση και προγράμματα· δεν έχουμε δείξει πλεονέκτημα ταχύτητας έναντι του Duolingo.
Τρεις καθημερινές μορφές της Πορτογαλίας. Εμφανίστε τις σημασίες και χρησιμοποιήστε τις σε δικό σας αίτημα. Είναι παραδείγματα, όχι κανόνες για όλους.
Εξασκηθείτε για τη συνομιλία που θέλετε να κάνετε.
Το Glottie είναι προσωπικός καθηγητής συνομιλίας με τεχνητή νοημοσύνη. Η προφορική κατάταξη ορίζει το σημείο εκκίνησης και τα μαθήματα προσαρμόζονται στους στόχους και την πρόοδό σας. Επιλέξτε γλώσσα-στόχο και άλλη γλώσσα για εξηγήσεις.
Το Glottie είναι επί πληρωμή εφαρμογή για iPhone με όρια λεπτών ομιλίας. Ελέγξτε τα τρέχοντα προγράμματα στο App Store. Καταχώριση στο App Store και τρέχοντα προγράμματα Glottie
Πηγές και περαιτέρω ανάγνωση
- Duolingo: μάθημα πορτογαλικών για αγγλόφωνους
- Έρευνα Duolingo: γλωσσικά δεδομένα STAPLE και βραζιλιάνικα πορτογαλικά (2020)
Γράφτηκε και δημοσιεύτηκε από το Glottie. Οι ασκήσεις είναι συντακτικές προτάσεις μας, όχι δοκιμασμένη εγγύηση ταχύτητας μάθησης. Οι εικόνες δημιουργήθηκαν με τεχνητή νοημοσύνη.