Portugisisk med et sted i tankerne
Underviser Duolingo i europæisk portugisisk?
Duolingos portugisiskkursus er rettet mod brasiliansk portugisisk frem for en særskilt variant til Portugal. Hvis dit mål er et liv i Portugal, så tilføj lytning og samtaler på europæisk portugisisk fra begyndelsen.
Brug det i praksis
Brug det i praksis
Tre tjek, før du vælger
Brug dem med enhver app, underviser eller ethvert kursus, du overvejer til Portugal.
Hør en naturlig udveksling
Lyt til en kort samtale fra Portugal. Tjek, om ressourcen forbereder dig på den rytme i stedet for kun at bygge på isolerede ord.
Onde fica a estação de comboios?
Vis betydningen
Hvor ligger togstationen? I Brasilien er trem det almindelige ord for tog.
Prøv en nyttig anmodning
Øv dig i at bestille kaffe eller spørge om vej, og besvar derefter et opfølgende spørgsmål. Søg støtte, der både hjælper dig med at forstå svaret og sige din sætning.
Deixei o telemóvel em casa.
Vis betydningen
Jeg efterlod min mobiltelefon derhjemme. I Brasilien er celular almindeligt.
Tjek varianten udtrykkeligt
Se efter europæisk portugisisk, portugisisk fra Portugal eller pt-PT i de faktiske indstillinger. Bekræft, at dine lektioner holder fast i valget.
Estou a aprender português.
Vis betydningen
Jeg er ved at lære portugisisk. Estou aprendendo português er almindeligt i Brasilien.
Vælg den variant, der passer til de mennesker, du vil tale med.
Et par nyttige svar
Hvad kursusnavnet fortæller dig – og ikke fortæller dig.
Det offentlige kursus hedder Portugisisk. Duolingos forskning har udtrykkeligt identificeret brasiliansk portugisisk i sine sprogdata, selv om den ældre forskning ikke er en aktuel oversigt over funktioner. På datoen for vores gennemgang fandt vi ikke et separat angivet kursus i europæisk portugisisk. Tjek det aktuelle kursusudvalg, før du vælger et abonnement: Produkter og sprogdækning kan ændre sig. [1] [2]
Forstår folk i Portugal brasiliansk portugisisk?
Ofte ja, men forståelsen varierer med tempo, accent, ordforråd og erfaring. Når du lærer den variant, der bruges omkring dig, kan daglig lytning og tale føles mere velkendt.
Det, du lærer, tæller stadig.
Brasiliansk og europæisk portugisisk deler meget ordforråd og grammatik. Det er ikke spildt arbejde at lære den ene, hvis du senere bruger den anden. Det praktiske spørgsmål er, hvor du har brug for mere lytteerfaring, og hvilke dagligdags udtryk du vil gøre til en vane. Behandl ikke alle brasilianske udtryk som fejl; en nyttig rettelse afhænger af den variant og situation, du har valgt.
Skal jeg begynde forfra, hvis jeg startede med brasiliansk portugisisk?
Du kan som regel bygge videre på det, du allerede ved. Tilføj lytning og ordforråd fra Portugal, og øv de situationer, du har brug for. Fortæl din underviser, hvilken variant du sigter efter.
Se ud over flaget.
Før du vælger en ressource, så lyt til taleeksempler, og tjek, at Portugal eller pt-PT udtrykkeligt understøttes. Spørg, hvordan den håndterer regionalt ordforråd og udtale under samtaler. Nogle få velkendte ord kan hjælpe dig med at opdage ressourcens fokus, men de er ledetråde, ikke en fuldstændig accenttest. Begge lande rummer også regional og individuel variation.
Hvordan håndterer Glottie portugisiske varianter?
Glottie angiver europæisk og brasiliansk portugisisk separat. Vælg europæisk portugisisk til lektioner med fokus på Portugal og et andet støttesprog til forklaringer. Aktuelle priser og kvoter for taleminutter vises i App Store.
Sammensæt en træningsblanding med fokus på Portugal.
Behold et kursus, du holder af, hvis det hjælper dig med at øve regelmæssigt. Tilføj korte optagelser med talere fra Portugal, og øv derefter noget, du forventer at sige dér: bestille frokost, beskrive dit kvarter eller aftale et besøg. Glottie tilbyder europæisk portugisisk som en særskilt målvariant. Sammenlign læringstilgangen og de aktuelle abonnementer med dine behov; vi har ikke påvist en fordel i læringshastighed i forhold til Duolingo.
Tre dagligdags former fra Portugal, som du bør genkende. Vis hver betydning, og brug derefter frasen i din egen anmodning. Det er eksempler, ikke regler for, hvordan alle taler.
Øv dig til den samtale, du gerne vil have.
Glottie er en privat AI-samtaleunderviser. En mundtlig niveauvurdering hjælper med at fastlægge dit udgangspunkt; lektionerne tilpasses dine mål og fremskridt. Vælg dit målsprog og et andet sprog til forklaringer.
Glottie er en betalt iPhone-app med kvoter for taleminutter. Se de aktuelle abonnementer i App Store. App Store-side og aktuelle Glottie-abonnementer
Kilder og videre læsning
- Duolingo: portugisiskkursus for engelsktalende
- Duolingo-forskning: STAPLE-sprogdata og brasiliansk portugisisk (2020)
Skrevet og udgivet af Glottie. Øvelserne er vores redaktionelle forslag, ikke en afprøvet garanti for hurtigere læring. Illustrationerne er AI-genererede.