Bahasa Portugis dengan tempat tujuan
Apakah Duolingo mengajarkan bahasa Portugis Eropa?
Kursus bahasa Portugis Duolingo berorientasi pada ragam Brasil, bukan ragam khusus Portugal. Jika tujuan Anda hidup di Portugal, tambahkan menyimak dan percakapan bahasa Portugis Eropa sejak awal.
Praktikkan
Praktikkan
Tiga pemeriksaan sebelum memilih
Gunakan untuk aplikasi, tutor, atau kursus apa pun yang Anda pertimbangkan bagi Portugal.
Dengarkan percakapan alami
Dengarkan percakapan singkat dari Portugal. Periksa apakah sumber menyiapkan Anda untuk ritme itu, bukan hanya mengandalkan kata terpisah.
Onde fica a estação de comboios?
Tampilkan artinya
Di mana stasiun kereta? Di Brasil, trem adalah kata yang lazim untuk kereta.
Coba permintaan berguna
Berlatih meminta kopi atau petunjuk arah, lalu jawab pertanyaan lanjutan. Cari dukungan yang membantu memahami jawaban sekaligus menyampaikan kalimat Anda.
Deixei o telemóvel em casa.
Tampilkan artinya
Saya meninggalkan ponsel di rumah. Di Brasil, celular lazim digunakan.
Periksa ragam secara jelas
Cari European Portuguese, Portuguese from Portugal, atau pt-PT dalam pengaturan sebenarnya. Pastikan pelajaran mempertahankan pilihan itu.
Estou a aprender português.
Tampilkan artinya
Saya sedang belajar bahasa Portugis. Estou aprendendo português lazim di Brasil.
Pilih ragam yang sesuai dengan orang yang ingin Anda ajak bicara.
Beberapa jawaban berguna
Hal yang diberitahukan—dan tidak diberitahukan—oleh label kursus.
Kursus publik berlabel bahasa Portugis. Riset Duolingo secara jelas menyebut bahasa Portugis Brasil dalam data bahasanya, meski riset lama itu bukan daftar fitur terkini. Pada tanggal tinjauan, kami tidak menemukan kursus bahasa Portugis Eropa yang tercantum terpisah. Periksa pilihan kursus terkini sebelum memilih paket: produk dan cakupan bahasa dapat berubah. [1] [2]
Apakah orang di Portugal memahami bahasa Portugis Brasil?
Sering kali ya, meski pemahaman berbeda menurut kecepatan, aksen, kosakata, dan pengalaman. Mempelajari ragam yang digunakan di sekitar Anda dapat membuat menyimak dan berekspresi sehari-hari lebih akrab.
Hal yang Anda pelajari tetap berarti.
Bahasa Portugis Brasil dan Eropa berbagi banyak kosakata dan tata bahasa. Belajar salah satunya tidak sia-sia jika kemudian menggunakan yang lain. Pertanyaan praktisnya ialah di mana Anda perlu lebih banyak paparan menyimak dan ungkapan sehari-hari mana yang ingin dijadikan kebiasaan. Jangan anggap semua ungkapan Brasil sebagai kesalahan; koreksi yang berguna bergantung pada ragam dan situasi pilihan Anda.
Haruskah saya memulai ulang jika mulai dengan bahasa Portugis Brasil?
Biasanya Anda dapat mengembangkan yang sudah diketahui. Tambahkan materi menyimak dan kosakata khas Portugal, lalu latih situasi yang dibutuhkan. Beri tahu tutor ragam yang Anda tuju.
Lihat lebih jauh dari bendera.
Sebelum memilih sumber, dengarkan contoh ujaran dan pastikan Portugal atau pt-PT didukung secara jelas. Tanyakan cara sumber menangani kosakata regional dan pelafalan dalam percakapan. Beberapa kata yang dikenal dapat menunjukkan fokusnya, tetapi hanya petunjuk, bukan tes aksen lengkap. Kedua negara juga memiliki variasi regional dan individu.
Bagaimana Glottie menangani ragam bahasa Portugis?
Glottie mencantumkan bahasa Portugis Eropa dan Brasil secara terpisah. Pilih ragam Eropa untuk pelajaran berfokus Portugal dan bahasa pendukung berbeda untuk penjelasan. Harga dan jatah berbicara terkini ditampilkan di App Store.
Bangun campuran latihan yang berfokus pada Portugal.
Pertahankan kursus yang Anda sukai jika membantu latihan konsisten. Tambahkan rekaman singkat penutur di Portugal, lalu latih hal yang mungkin Anda katakan di sana: memesan makan siang, menjelaskan lingkungan rumah, atau mengatur kunjungan. Glottie menawarkan bahasa Portugis Eropa sebagai ragam target terpisah. Bandingkan pendekatan belajar dan paket terkini dengan kebutuhan Anda; kami belum membuktikan keunggulan kecepatan belajar atas Duolingo.
Tiga bentuk sehari-hari Portugal untuk dikenali. Tampilkan artinya, lalu gunakan frasa dalam permintaan Anda sendiri. Ini contoh, bukan aturan cara semua orang berbicara.
Berlatihlah untuk percakapan yang ingin Anda lakukan.
Glottie adalah tutor AI percakapan pribadi. Penempatan lisan membantu menentukan titik awal; pelajaran menyesuaikan dengan tujuan dan kemajuan Anda. Pilih bahasa target dan bahasa lain untuk penjelasan.
Glottie adalah aplikasi iPhone berbayar dengan jatah menit berbicara. Periksa paket terkini di App Store. Halaman App Store dan paket Glottie terkini
Sumber dan bacaan lanjutan
- Duolingo: kursus bahasa Portugis bagi penutur bahasa Inggris
- Riset Duolingo: data bahasa STAPLE dan bahasa Portugis Brasil (2020)
Ditulis dan diterbitkan oleh Glottie. Latihan ini adalah saran editorial kami, bukan jaminan kecepatan belajar yang teruji. Ilustrasi dibuat oleh AI.