किसी जगह को ध्यान में रखकर पुर्तगाली
क्या Duolingo यूरोपीय पुर्तगाली सिखाता है?
Duolingo का पुर्तगाली कोर्स पुर्तगाल के लिए अलग रूप के बजाय ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली पर केंद्रित है। अगर आपका लक्ष्य पुर्तगाल में जीवन है, तो शुरुआत से यूरोपीय पुर्तगाली सुनना और बोलना जोड़ें।
इसे अभ्यास में लाएँ
कोर्स का नाम क्या बताता है—और क्या नहीं।
सार्वजनिक कोर्स पर पुर्तगाली लिखा है। Duolingo के शोध ने भाषा डेटा में ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली को स्पष्ट रूप से पहचाना है, हालाँकि वह पुराना शोध मौजूदा सुविधाओं की सूची नहीं है। समीक्षा की तारीख तक हमें अलग से सूचीबद्ध यूरोपीय पुर्तगाली कोर्स नहीं मिला। प्लान चुनने से पहले मौजूदा कोर्स देखें: उत्पाद और भाषा कवरेज बदल सकते हैं। [1] [2]
Duolingo और Glottie की तुलना करें ↗ · बोलने का अभ्यास देखें ↗
इसे अभ्यास में लाएँ
चुनने से पहले तीन जाँच
पुर्तगाल के लिए विचाराधीन किसी भी ऐप, ट्यूटर या कोर्स के साथ इन्हें इस्तेमाल करें।
स्वाभाविक बातचीत सुनें
पुर्तगाल की छोटी बातचीत सुनें। जाँचें कि साधन केवल अलग-अलग शब्दों पर निर्भर रहने के बजाय उस लय के लिए तैयार करता है।
Onde fica a estação de comboios?
अर्थ देखें
रेलवे स्टेशन कहाँ है? ब्राज़ील में ट्रेन के लिए trem आम शब्द है।
एक उपयोगी अनुरोध आज़माएँ
कॉफ़ी या रास्ता पूछने का अभ्यास करें, फिर अगले सवाल का जवाब दें। ऐसी मदद खोजें जो अपनी बात कहने के साथ जवाब समझने में भी सहायक हो।
Deixei o telemóvel em casa.
अर्थ देखें
मैं अपना मोबाइल फ़ोन घर पर छोड़ आया। ब्राज़ील में celular आम है।
भाषा रूप की स्पष्ट जाँच करें
वास्तविक सेटिंग में European Portuguese, Portuguese from Portugal या pt-PT देखें। पुष्टि करें कि आपके पाठ इस चयन को लगातार बनाए रखते हैं।
Estou a aprender português.
अर्थ देखें
मैं पुर्तगाली सीख रहा हूँ। ब्राज़ील में Estou aprendendo português आम है।
वह भाषा रूप चुनें जो उन लोगों के अनुकूल हो जिनसे आप बात करना चाहते हैं।
कुछ उपयोगी जवाब
आपने जो सीखा है, वह अब भी मायने रखता है।
ब्राज़ीलियाई और यूरोपीय पुर्तगाली में बहुत-सी शब्दावली और व्याकरण समान हैं। एक सीखने के बाद दूसरे का उपयोग करें तो पहली मेहनत बेकार नहीं जाती। व्यावहारिक सवाल यह है कि कहाँ अधिक सुनने की ज़रूरत है और किन रोज़मर्रा के वाक्यांशों को आदत बनाना है। हर ब्राज़ीलियाई अभिव्यक्ति को गलती न मानें; उपयोगी सुधार चुने हुए रूप और परिस्थिति पर निर्भर करता है।
क्या पुर्तगाल के लोग ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली समझेंगे?
अक्सर हाँ, लेकिन समझ गति, उच्चारण, शब्दावली और अनुभव से बदलती है। आसपास इस्तेमाल होने वाला रूप सीखने से रोज़ सुनना और बोलना अधिक परिचित लग सकता है।
झंडे से आगे देखें।
किसी साधन को चुनने से पहले नमूना भाषण सुनें और देखें कि Portugal या pt-PT स्पष्ट रूप से समर्थित है। पूछें कि बातचीत में क्षेत्रीय शब्दावली और उच्चारण कैसे सँभाले जाते हैं। कुछ परिचित शब्द साधन का केंद्र बता सकते हैं, लेकिन वे संकेत हैं, पूरा उच्चारण परीक्षण नहीं। दोनों देशों में क्षेत्रीय और व्यक्तिगत विविधता भी है।
अगर मैंने ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली से शुरुआत की तो क्या फिर से शुरू करना चाहिए?
आमतौर पर आप पहले से ज्ञात बातों पर आगे बढ़ सकते हैं। पुर्तगाल की खास सुनने की सामग्री और शब्दावली जोड़ें तथा ज़रूरी परिस्थितियों का अभ्यास करें। ट्यूटर को अपना लक्ष्य रूप बताएँ।
पुर्तगाल पर केंद्रित अभ्यास का मिश्रण बनाएँ।
अगर कोई पसंदीदा कोर्स नियमित अभ्यास में मदद करता है तो उसे जारी रखें। पुर्तगाल के वक्ताओं की छोटी रिकॉर्डिंग जोड़ें, फिर वहाँ कहने की उम्मीद वाली बातें दोहराएँ: दोपहर का खाना मँगाना, अपने मोहल्ले का वर्णन या मिलने की योजना। Glottie यूरोपीय पुर्तगाली को अलग लक्ष्य रूप के रूप में देता है। सीखने का तरीका और मौजूदा प्लान अपनी ज़रूरत से मिलाएँ; हमने Duolingo से तेज़ सीखने का लाभ स्थापित नहीं किया है।
Glottie पुर्तगाली के अलग रूपों को कैसे सँभालता है?
Glottie यूरोपीय और ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली को अलग सूचीबद्ध करता है। पुर्तगाल-केंद्रित पाठों के लिए यूरोपीय पुर्तगाली और स्पष्टीकरण के लिए दूसरी सहायक भाषा चुनें। मौजूदा कीमतें और बोलने के मिनट App Store में दिखते हैं।
पुर्तगाल में रोज़ इस्तेमाल होने वाले तीन रूप पहचानें। अर्थ देखें, फिर वाक्यांश को अपने अनुरोध में इस्तेमाल करें। ये उदाहरण हैं, हर व्यक्ति के बोलने के नियम नहीं।
उस बातचीत के लिए अभ्यास करें जो आप करना चाहते हैं।
Glottie एक निजी, बातचीत-आधारित AI ट्यूटर है। अपनी भाषा-जोड़ी, शुरुआती स्तर, और प्लान चुनें। आपकी पहली लेसन आपके लक्ष्यों को समझती है, और जैसे-जैसे आप अभ्यास करते हैं, लेसन आपके अनुसार ढलती जाती हैं।
Glottie एक सशुल्क iPhone ऐप है, जिसके प्लान में बोलने के मिनट मिलते हैं। मौजूदा प्लान App Store में देखें। App Store लिस्टिंग और Glottie के मौजूदा प्लान
स्रोत और आगे की पढ़ाई
- Duolingo: अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए पुर्तगाली कोर्स
- Duolingo शोध: STAPLE भाषा डेटा और ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली (2020)
Glottie द्वारा लिखित और प्रकाशित। अभ्यास हमारे संपादकीय सुझाव हैं, सीखने की गति की परखी हुई गारंटी नहीं। चित्र AI द्वारा बनाए गए हैं।
बातचीत जारी रखें
मैं स्पेनिश समझता हूँ। फिर बोल क्यों नहीं पाता?
स्पेनिश समझते हैं, लेकिन जवाब देने में कठिनाई होती है? बोलने की व्यावहारिक दिनचर्या, बातचीत सँभालने के उपयोगी वाक्यांश और जाने-पहचाने शब्दों को अपने जवाब में बदलने के तरीके आज़माएँ।
गाइड पढ़ें
परिवार से बात करने के लिए कैंटोनीज़ सीखें।
पारिवारिक बातचीत के लिए व्यावहारिक कैंटोनीज़ गाइड: परिचित विषयों से शुरू करें, Jyutping का उपयोग करें और सवाल पूछने, जवाब देने तथा बातचीत चलाते रहने का अभ्यास करें।
गाइड पढ़ें