ภาษาโปรตุเกสโดยมีสถานที่ในใจ

Duolingo สอนภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปหรือไม่

คอร์สโปรตุเกสของ Duolingo มุ่งที่แบบบราซิล ไม่ใช่แบบเฉพาะโปรตุเกส หากเป้าหมายคือชีวิตในโปรตุเกส ให้เพิ่มการฟังและสนทนาแบบยุโรปตั้งแต่ต้น

นำไปฝึกใช้
DuolingoGlottie
แสงแดดอุ่นบนถนนในลิสบอนที่มีอาคารกรุกระเบื้อง

นำไปฝึกใช้

สามสิ่งที่ควรตรวจก่อนเลือก

ใช้กับแอป ติวเตอร์ หรือคอร์สใด ๆ ที่คุณกำลังพิจารณาสำหรับโปรตุเกส

  1. ฟังการโต้ตอบที่เป็นธรรมชาติ

    ฟังบทสนทนาสั้นจากโปรตุเกส ตรวจว่าทรัพยากรเตรียมคุณสำหรับจังหวะนั้น ไม่ใช่อาศัยเพียงคำเดี่ยว

    Onde fica a estação de comboios?

    แสดงความหมาย

    สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน ในบราซิลมักใช้คำว่า trem เรียกรถไฟ

  2. ลองคำขอที่ใช้ได้จริง

    ฝึกสั่งกาแฟหรือถามทาง แล้วตอบคำถามต่อเนื่อง มองหาความช่วยเหลือที่ทำให้เข้าใจคำตอบและพูดประโยคของคุณได้

    Deixei o telemóvel em casa.

    แสดงความหมาย

    ฉันทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน ในบราซิลใช้ celular กันทั่วไป

  3. ตรวจสอบภาษาถิ่นให้ชัด

    มองหา European Portuguese, Portuguese from Portugal หรือ pt-PT ในการตั้งค่าจริง ยืนยันว่าบทเรียนคงตัวเลือกนี้เสมอ

    Estou a aprender português.

    แสดงความหมาย

    ฉันกำลังเรียนภาษาโปรตุเกส ในบราซิลมักพูดว่า Estou aprendendo português

เลือกภาษาถิ่นที่เหมาะกับคนที่คุณอยากคุยด้วย

คำตอบที่เป็นประโยชน์

ชื่อคอร์สบอกอะไร—และไม่ได้บอกอะไร

คอร์สสาธารณะใช้ชื่อภาษาโปรตุเกส งานวิจัย Duolingo ระบุแบบบราซิลชัดเจนในข้อมูลภาษา แม้งานเก่านั้นไม่ใช่รายการฟีเจอร์ปัจจุบัน ณ วันที่ตรวจสอบ เราไม่พบคอร์สแบบยุโรปที่แยกไว้ ตรวจสอบตัวเลือกปัจจุบันก่อนเลือกแผน เพราะผลิตภัณฑ์และภาษาที่รองรับเปลี่ยนได้ [1] [2]

คนในโปรตุเกสเข้าใจภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลไหม

มักเข้าใจ แต่ขึ้นกับความเร็ว สำเนียง คำศัพท์ และประสบการณ์ การเรียนแบบที่คนรอบตัวใช้ทำให้การฟังและพูดในชีวิตประจำวันคุ้นเคยขึ้น

สิ่งที่เรียนมายังมีค่า

ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลกับยุโรปมีคำศัพท์และไวยากรณ์ร่วมกันมาก เรียนแบบหนึ่งแล้วใช้แบบอื่นภายหลังไม่ใช่ความพยายามที่สูญเปล่า คำถามจริงคือควรเพิ่มการฟังตรงไหนและอยากทำให้สำนวนใดเป็นนิสัย อย่าถือทุกสำนวนบราซิลเป็นข้อผิดพลาด การแก้ที่เป็นประโยชน์ขึ้นอยู่กับแบบภาษาและสถานการณ์ที่เลือก

ฉันควรเริ่มใหม่ไหมหากเริ่มจากแบบบราซิล

โดยทั่วไปต่อยอดจากที่รู้ได้ เพิ่มการฟังและคำศัพท์เฉพาะโปรตุเกส แล้วฝึกสถานการณ์ที่ต้องใช้ บอกติวเตอร์ว่าตั้งใจเรียนแบบใด

มองให้ไกลกว่าธง

ก่อนเลือกทรัพยากร ให้ฟังเสียงตัวอย่างและตรวจว่า Portugal หรือ pt-PT ได้รับการรองรับชัดเจน ถามว่าจัดการคำศัพท์ภูมิภาคและการออกเสียงในบทสนทนาอย่างไร คำคุ้นเคยไม่กี่คำช่วยบอกจุดเน้นได้ แต่เป็นเพียงเบาะแส ไม่ใช่การทดสอบสำเนียงทั้งหมด ทั้งสองประเทศยังมีความต่างตามภูมิภาคและบุคคล

Glottie จัดการกับภาษาโปรตุเกสแต่ละแบบอย่างไร

Glottie แยกภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปและบราซิล เลือกแบบยุโรปสำหรับบทเรียนที่เน้นโปรตุเกส และเลือกภาษาช่วยอื่นสำหรับคำอธิบาย ราคาและโควตาการพูดปัจจุบันแสดงใน App Store

สร้างชุดฝึกที่เน้นโปรตุเกส

ใช้คอร์สที่ชอบต่อหากช่วยให้ฝึกสม่ำเสมอ เพิ่มคลิปสั้นจากผู้พูดในโปรตุเกส แล้วซ้อมสิ่งที่คาดว่าจะพูดที่นั่น เช่น สั่งอาหารกลางวัน บรรยายย่าน หรือจัดนัดเยี่ยม Glottie มีภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปเป็นเป้าหมายแยก เปรียบเทียบแนวทางและแผนปัจจุบันกับความต้องการ เรายังไม่ได้พิสูจน์ว่าเรียนเร็วกว่า Duolingo

รูปแบบประจำวันในโปรตุเกสสามแบบที่ควรรู้ แสดงความหมายแล้วใช้วลีในคำขอของตัวเอง นี่เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่กฎว่าทุกคนพูดอย่างไร

สำรวจการฝึกพูด ↗

เปรียบเทียบ Duolingo กับ Glottie ↗

ฝึกเพื่อบทสนทนาที่คุณอยากมี

Glottie เป็นติวเตอร์ AI สนทนาส่วนตัว การประเมินระดับผ่านการพูดช่วยกำหนดจุดเริ่มต้น บทเรียนปรับตามเป้าหมายและความก้าวหน้าของคุณ เลือกภาษาเป้าหมายและอีกภาษาหนึ่งสำหรับคำอธิบาย

Glottie เป็นแอป iPhone แบบชำระเงินที่มีโควตานาทีพูด ตรวจสอบแผนปัจจุบันใน App Store หน้ารายการใน App Store และแผน Glottie ปัจจุบัน

แหล่งข้อมูลและเนื้อหาเพิ่มเติม
  1. Duolingo: คอร์สภาษาโปรตุเกสสำหรับผู้พูดอังกฤษ
  2. งานวิจัย Duolingo: ข้อมูลภาษา STAPLE และภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (2020)

เขียนและเผยแพร่โดย Glottie แบบฝึกหัดเป็นข้อเสนอแนะจากกองบรรณาธิการ ไม่ใช่การรับประกันความเร็วในการเรียนที่ผ่านการทดสอบ ภาพประกอบสร้างโดย AI